wriggle through the crowd

Translations
протискиваться сквозь толпу
He had to wriggle through the crowd to get to the front of the stage.
Ему пришлось протискиваться сквозь толпу, чтобы добраться до передней части сцены.